In Valley, nessuna bacchetta magica

Il governo deve pensare a una sfida più difficile in J&K: uccidere il terrorismo, non solo i terroristi

incontro del kashmir, scontro del kashmir, esercito, indiano express, incontro del pulwama, terroristi uccisi, terroristi del kashmir, militanti del kashmir, terroristi uccisi, indiano express, notizie sullSoldati dell'esercito indiano pattugliano vicino al luogo di uno scontro a fuoco nel villaggio di Saimoh, nell'area di Tral, a circa 45 chilometri a sud di Srinagar. (Foto AP)

È passata poco più della metà del 2017 e il bilancio dei terroristi uccisi è di 105, il più alto da molti anni. Se è una magra consolazione per le famiglie, la morte di Feroz Ahmad Dar e Ayub Pandit è stata vendicata dall'uccisione di quei terroristi che hanno perpetrato questi atti orribili. Non ho dubbi che Abu Ismail, responsabile dell'attacco all'Amarnath yatris, seguirà presto il cammino dei suoi compagni. Questo è il risultato della cooperazione e del coordinamento tra tutti gli elementi di sicurezza che operano in Kashmir. È anche evidente che stanno arrivando informazioni utili. Al confine, la posizione di contro-infiltrazione è forte e ha limitato il numero di coloro che sono riusciti a intrufolarsi. Il termine infiltrazione zero è un errore, ma il Comando del Nord ha fatto un eccezionale compito di controllare i tentativi del Pakistan di alimentare il terrore spingendo terroristi irriducibili e ben addestrati. C'è anche una forte pressione sull'esercito pakistano lungo la linea di controllo. So che le nostre vittime nelle violazioni del cessate il fuoco vengono regolarmente riportate dai media e sembra che ci sia un inutile tira e molla in cui il costo viene pagato in vite umane. Tuttavia, il fatto che l'esercito pakistano si sia rifiutato di rivelare le sue vittime anche ai propri legislatori suggerisce che abbiano qualcosa da nascondere.

Come al solito, quando i tempi sono difficili, l'esercito, la polizia, il CRPF e le agenzie di intelligence forniscono la scintilla brillante in un ambiente altrimenti cupo del Kashmir. In questo momento la scintilla è nei successi delle forze di sicurezza nella caccia ai terroristi. Tuttavia, mentre i nostri soldati stanno facendo un ottimo lavoro nell'uccidere i terroristi, è anche tempo che altri elementi del governo inizino a pensare alla sfida più difficile in Jammu e Kashmir: uccidere il terrorismo. Come valutiamo il successo in situazioni di sicurezza interna in cui il conflitto si svolge in mezzo a una popolazione alienata? Per essere onesti, la maggior parte delle forze armate e dei governi di tutto il mondo hanno faticato a trovare le metriche corrette che consentissero loro di adottare la strategia vincente. Alcuni di questi parametri non sono quantificabili e quindi facciamo affidamento su quelli che sono facili da contare: numero di incidenti violenti, soldati uccisi, terroristi uccisi ecc. Tuttavia, è altrettanto importante guardare ai non tangibili.

Questa è principalmente una guerra di narrazioni e idee. Ed è combattuto nelle menti della popolazione. La campagna dei cuori e delle menti non riguarda tanto il cuore quanto la mente. Il terrorista che viene ucciso è un figlio o un fratello del villaggio. Il cuore della gente del posto sarà sempre con lui. Il meglio che le forze governative possono sperare è la comprensione e il rispetto della popolazione. Questo accadrà se nella mente delle persone ci sarà la sensazione che il governo ci tenga e sia imparziale. Per una mente turbata, il tocco curativo fa miracoli. L'estremismo trova facile spazio di riproduzione in un clima di paura percepita dell'identità, della disuguaglianza e dei pregiudizi. Che queste paure siano vere o meno non è importante, ciò che è critico è come vengono comprese dalla società. Joseph Goebbels ha detto: Se dici una bugia abbastanza grande e continui a ripeterla, la gente alla fine ci crederà. Da qui la battaglia per le idee, dove la narrativa del governo deve farsi carico non solo della propaganda e delle bugie ma anche dei pensieri delle persone. Questo deve essere affrontato con urgenza.



Il Kashmiriyat è unico per il Kashmir, ma è anche in armonia con i migliori valori della società indiana: la fratellanza tra le comunità e un carattere inclusivo. Questi valori sono stati indubbiamente sotto pressione negli ultimi tre decenni poiché elementi radicali hanno preso il controllo dello spazio sociale. C'è qualche speranza? Sì, c'è, anche se è emerso nei tragici omicidi del tenente Ummer Fayaz, Ayub Pandit e degli Amarnath yatris. La reazione della popolazione locale alla condanna di questi incidenti e l'unione di tutti i partiti politici fornisce un lato positivo. Nel 2006, c'è stata una furiosa insurrezione in Iraq con al Qaeda in posizione dominante. Sostenuta dal suo successo contro gli americani, al Qaeda iniziò una campagna brutale e feroce contro la gente del posto che si opponeva al suo fanatismo. Stufi, le tribù sunnite si rivoltarono contro al Qaeda in quello che è noto come il Risveglio di Anbar. Questa è stata una delle più grandi storie di successo della controinsurrezione nella disastrosa guerra in Iraq ed è successo perché la gente del posto ha deciso di farsi avanti e prendere il controllo delle proprie vite.

Stiamo assistendo a un momento in qualche modo simile in Kashmir? Se lo siamo, il governo deve cogliere l'occasione per rafforzare le voci moderate in J&K che sembravano essere state completamente soffocate. Ciò richiederà azioni specifiche per sostenere i gruppi della società civile in J&K e lo smorzamento della retorica stridula da alcune sezioni dei media.

Il coinvolgimento della comunità è un altro fattore chiave nella risoluzione dei conflitti. La comunità di J&K è composta in gran parte da giovani sotto i 30 anni e molti di loro sono alienati e arrabbiati. Il loro desiderio di una vita migliore si riflette nella massiccia affluenza alle manifestazioni di reclutamento, ma questo non riflette necessariamente un pregiudizio pro-stato. I locali che si uniscono ai ranghi dei terroristi è un problema serio che ha gravi implicazioni per il futuro della società del Kashmir. Il direttore generale della polizia, S.P. Vaid, ha chiesto ai locali, che hanno preso le armi, di tornare al mainstream. Questo è assolutamente il messaggio giusto e deve essere seguito da un piano di riabilitazione completo che abbia il sostegno sia del Centro che dello Stato. C'è un'altra comunità le cui difficoltà hanno bisogno di uno sguardo serio: i Pandit del Kashmir. Sono parte integrante del tessuto del Kashmir e, a meno che non ci sia una soluzione dignitosa alle loro difficoltà, la risoluzione dei conflitti in Kashmir non può essere considerata completa. Oggi sono diventati le sfortunate vittime della politica all'interno dello stato.

Si dice che il governo abbia dato mano libera alle forze di sicurezza per inseguire i terroristi. Le mani dell'esercito non sono mai state legate in operazioni antiterroristiche, ma l'annuncio fa bene al morale. Tuttavia, uccidere i terroristi, sebbene sia importante per abbassare i livelli di violenza e mantenere il potere, non è la bacchetta magica per sradicare il terrorismo. Nel decennio tra il 1993 e il 2002, il numero di terroristi uccisi ogni mese variava da 100 a 200. Quindici anni dopo, il problema J&K è ancora con noi. Per risolverlo, il governo dovrà compiere molti passi più ampi. Lo scrittore si è ritirato dalla carica di Ufficiale Generale Comandante in Capo del Comando Nord dell'esercito indiano