Super Bowl 2020: il significato rivelato dietro la 'lingua della cosa' di Shakira

Shakira scuote la lingua durante il Super Bowl Lo spettacolo a metà del 2020 potrebbe aver ispirato molti meme, ma il momento che è diventato tutta la mania dei social media ha un significato culturale. Tra le esibizioni dei suoi più grandi successi e un po 'di danza del ventre, la cantante colombiana guardò direttamente nella telecamera, fece oscillare la lingua e emise un suono acuto che fece un confronto con lo stridio della vittoria di Spongebob o un tacchino che veniva graziato, tra molti altri .

Il movimento e la vocalizzazione, tuttavia, erano un tributo alla sua eredità libanese - suo padre è libanese - ed è in realtà un'espressione vocale araba tradizionale nota come 'zaghrouta'. Secondo America araba , uno zaghrouta 'è meglio descritto in inglese come' Ululazione '' e 'è una forma di suono vocale lungo, vacillante e acuto che rappresenta trilli di gioia'. Viene comunemente eseguita in matrimoni, feste e celebrazioni.

Come molti spettatori si sono riversati sui social media per commentare il momento altri furono pronti a difenderlo, sottolineandone il significato culturale e le lodi Shakira per aver eseguito uno zaghrouta sulla TV nazionale.

'Rimpianta perché so che tutti faranno battute su questo per giorni - questa è una tradizione araba popolare, chiamata zaghrouta, usata per esprimere gioia alle celebrazioni', ha spiegato un visualizzatore. 'Nel melting pot di Miami, non avresti potuto scegliere un atto del Super Bowl migliore e questo era un tocco adorabile.'

'la parte libanese di Shakira si è spezzata oggi' aggiunto un altro.

'Devi davvero capire quanto sia stata grande la performance di Shakira per la comunità mediorientale', ha scritto una persona. 'Aveva una danza del ventre, un mijwiz e un derbeke, si esibiva in' Ojos Asi 'che era una delle poche canzoni Shakira con arabo, uno Zaghrouta, tutto amore sul palcoscenico più grande.'

'Shakira è stato tutto ciò che abbiamo avuto per il tempo più lungo', ha continuato lo stesso utente Scrivi . 'Ogni americano del Medio Oriente, in particolare i libanesi, indica Shakira come l'unico intrattenitore con un enorme richiamo e popolarità a livello globale. Avere la nostra cultura e i nostri ritmi rappresentati lassù, anche nel modo più piccolo, è enorme.