Suonalo di nuovo, Zan: Nell'oscurità di Kabul, un raggio

Fariah Saidi scrive: Queste donne hanno avuto una fiorente carriera in Afghanistan, ma in un nuovo paese, dove all'inizio potrebbero non capire nemmeno la lingua, sarà molto difficile dimostrare le proprie credenziali. Dovranno ricominciare da zero. Tutti i progressi degli anni passati andranno a vuoto.

Le ragazze di uno Shaolin Wushu Club mostrano le loro abilità a Kabul nel 2017. (File/Reuters)

Scritto da Fariah Saidi

Da giovedì il mio telefono non ha smesso di squillare. La carneficina dell'aeroporto di Kabul ha scosso la mia famiglia ei miei colleghi in Afghanistan. Spaventati per la propria vita, dicono di non avere altra scelta che lasciare le loro case e contemplare la vita come rifugiati in terre straniere, con nient'altro che un set di vestiti e la speranza di sopravvivere. Inoltre, per molti dei miei colleghi di Zan TV, il primo canale televisivo afgano per e da parte di donne, l'acquisizione dei talebani potrebbe anche strappare loro le libertà e le carriere sudate. Il loro portavoce ha già chiesto alle donne afghane che lavorano di rimanere a casa poiché i soldati talebani non sono addestrati a rispettarle.

L'Afghanistan è abituato al circolo vizioso della guerra raccapricciante e della pace occasionale. Durante uno di questi brevi periodi di calma nel 2017, Zan TV è stata creata per dare voce alle donne e raccontare le loro storie. Ad esempio, una delle storie che trasmettiamo riguardava le vedove di uomini che hanno perso la vita in guerra. Abbiamo ottenuto le narrazioni più stimolanti, in cui molte di queste donne erano diventate imprenditrici di successo per guadagnarsi da vivere.

Mentre c'erano donne nei media in Afghanistan, l'industria era stata in gran parte dominata dagli uomini. Uno dei miei colleghi (che non posso nominare per garantire la sua sicurezza) mi ha detto che quando ha detto alla sua famiglia che voleva diventare giornalista, dopo la laurea, erano preoccupati. Così ha iniziato a insegnare, considerato un lavoro adatto alle donne in Afghanistan. Ma quando ha saputo di Zan TV, ha convinto la sua famiglia e ha ottenuto il lavoro. Il suo reddito ha aiutato anche la sua famiglia. Poi c'erano famiglie che non erano sicure del fatto che le loro figlie si presentassero davanti alla telecamera per le notizie.

Tra i 50-60 dipendenti di Zan TV - scrittori, produttori, registi, giornalisti e conduttori - molti dei quali ventenni, storie del genere erano all'ordine del giorno. Alcuni dei miei colleghi erano anche gli unici capifamiglia delle loro famiglie.

Il lavoro ha dato loro la possibilità di uscire per le strade e ottenere commenti da altre donne su questioni che contavano. Erano anche sicuri della consapevolezza che il loro lavoro sarebbe stato compreso dagli editori in ufficio, il che non era il caso in altri media in cui l'obiettivo editoriale era in gran parte maschile.

Nell'ultimo anno, il nostro spettacolo Women of Impact, presentato da uno dei miei colleghi con sede in Germania, ha guadagnato molta popolarità. Ci ha aiutato a entrare in contatto con le donne afgane di successo in tutto il mondo: politici, accademici, imprenditrici, attiviste, tra gli altri. In un paese in cui un tempo alle donne non era permesso lasciare le loro case e la paura della tortura e della morte incombeva, lo spettacolo ha dato modelli a ragazze e donne. Ha dato loro la speranza di raggiungere il loro vero potenziale.

Molti di quei sogni potrebbero non vedere mai la luce del giorno ora. Dati i loro precedenti, non ci si può fidare dei talebani, ed è per questo che i miei colleghi che vivono in Afghanistan vogliono andarsene. Ma mentre condivido il loro dolore per le lunghe telefonate e li consiglio, sono anche consapevole che la vita da rifugiato è molto difficile. Queste donne hanno avuto una fiorente carriera in Afghanistan, ma in un nuovo paese, dove all'inizio potrebbero non capire nemmeno la lingua, dimostrare le proprie credenziali sarà molto difficile. Alcuni di loro che sono riusciti a fuggire hanno lasciato la scuola e la laurea. Dovranno ricominciare da zero. Tutti i progressi degli anni passati andranno a vuoto.

La mia famiglia è stata costretta a lasciare l'Afghanistan a metà degli anni '90 durante il regime dei mujaheddin. Allora frequentavo la scuola media e spesso ascoltavo storie di guerra e persecuzione da mia madre e mia nonna. Ma insieme a quelli, ci sono stati anche resoconti di grinta e coraggio mostrati dalle donne afghane e di come hanno tenuto a galla le loro famiglie. Non solo sono sopravvissuti, hanno prosperato.

Nonostante le guerre in corso, il livello di istruzione tra loro era alto, molti hanno completato la laurea. Un gran numero di loro parlava inglese e alcuni sono persino entrati in Parlamento. Era quest'altro lato della donna afghana, uno che il mondo aveva visto molto poco, che Zan TV ha catturato e che mi ha ispirato a unirmi a loro. Mi ha dato anche i modelli di cui avevo bisogno nella mia vita.

Sfortunatamente, da quando le forze talebane sono insorte nella capitale e in altre parti del paese, la trasmissione si è interrotta. Abbiamo aggiornato le notizie sulle piattaforme online dell'outlet, ma questo è tutto. Ma mentre troviamo la nostra strada in questo momento difficile, alcuni ricordi mi fanno sorridere e ravvivare la speranza. Una volta, mentre io e un conoscente stavamo parlando del mio lavoro, mi ha raccontato di sua cugina in Afghanistan che voleva diventare giornalista e di come ha lottato per convincere la sua famiglia, ma poi è andata molto bene. Ha detto che la famiglia era davvero orgogliosa di lei. Si scopre che era la stessa ragazza che aveva iniziato a insegnare prima di entrare in Zan TV!

Quello che sta succedendo ora è straziante, ma con donne come mia nonna, mia madre e i tanti dipendenti di Zan TV che sono determinati a crescere e prosperare, un nuovo inizio potrebbe essere dietro l'angolo.

Fariah Saidi, con sede in Canada, è direttore del programma di Zan TV

(Come detto ad Ankita Dwivedi Johri)

La National Editor Shalini Langer cura la rubrica quindicinale 'She Said'