William Dufris Dead, attore vocale di 'Bob the Builder' a 62 anni

La voce di Bob Aggiustatutto è deceduto a causa di complicazioni da cancro. William Dufris, che ha doppiato l'omonimo Bob nella versione nordamericana dello spettacolo per bambini animati, è morto all'età di 62 anni. The Wrap , La morte di Dufris è stata confermata martedì in un tweet di Pocket Universe Productions, una società da lui co-fondata.

'In questo momento c'è un buco nel cuore di molte persone', ha letto il tweet, in parte. 'Avremo altro da dire in seguito. Ti benedica, Bill. Insieme al suo lavoro con Pocket Universe Productions, il tweet ha anche notato che era il direttore della serie EC Comics The Vault of Horror .

Insieme alla voce di Bob, Dufris ha doppiato una manciata di altri personaggi nella serie di nove stagioni dello spettacolo, tra cui Mr. Beasly e Farmer Pickles. Insieme alla serie stessa, che ha funzionato dal 1998 al 2006, la sua voce può essere ascoltata in una mezza dozzina di altri progetti ispirati dallo spettacolo, tra cui due film TV, Bob the Builder: costruire amicizie e Bob the Builder: The Knights of Fix-A-Lot .

Oltre ad essere la versione americana e canadese di Bob Aggiustatutto , (la versione britannica presentava l'attore Neil Morrisey nel ruolo), Dufris ha anche avuto una lunga carriera come doppiatore d'animazione. Il suo primo ruolo accreditato è stato quello di doppiare il personaggio principale nel 1978 anime Lupino il 3 °: Il mistero di Mamma . Continuerà a riprendere il ruolo nel 1989 con Lupin III: Ciao ciao, Lady Liberty .

Nato nel 1958, Dufris ha lavorato a lungo in teatro. Tuttavia, da americano che vive a Londra, trovò difficile trovare lavoro sul palco. Quindi, si è concentrato sul voicework. Insieme a animazione , aveva condiviso il suo talento per lavorare audiolibri , che secondo lui è stato reso più semplice dopo anni di doppiaggio dei personaggi dei cartoni animati.